Showing posts with label interpretation. Show all posts
Showing posts with label interpretation. Show all posts

Tuesday, June 4, 2013

The Spies at the Bar and Bat Mitzvahs

This past Saturday, Jews around the world read Parshat Sh'lach, the section of the Torah in which Moses sends out spies to scout out the land of Canaan. 

It's notoriously difficult to turn human intelligence into policy.  There's always room for interpretation.  We find that in this Torah portion, where ten spies have one report and two another. Moses and Aaron react calmly to the reports, whereas the mass of the people of the Israel want to stone them to death for leading them into a trap!

What's bad for policy--diverse interpretations--is good for reading.  Since my dear niece Fay Stoloff's bat mitzvah five years ago, I have heard three entirely different readings of Parshat Sh'lach. 

  1. Rav Jeremy, the rabbi at Fay's temple in Willimantic, says that a can-do attitude can be more discouraging than an honest assessment of the problems we confront.
  2. Aaron O'Malley, a bar mitzvah at Temple B'nai Brith, admires his namesake Aaron the priest for speaking truth in the face of opposition.
  3. Anna Carton Smith, a bat mitzvah at Temple B'nai Brith, reminds us that our doubts about ourselves may not be how others actually see us.
All good lessons.  All useful to different people at different times.  I thank these three readers for "spying out" some of the meanings of the story, and I invite you to click on the links and spend a minute with each.

Friday, February 15, 2013

You Don't Have to Be Religious to Learn Talmud

I was moved, intrigued, amused, and delighted with the following speech by a secular member of the Israeli Knesset (parliament).  Within her coexist an appreciation for the wisdom to be found in Jewish texts and a sharp, independent spirit.  I hope those elements can coexist within the Jewish community as a whole, too.

http://www.thejewishweek.com/editorial-opinion/opinion/heritage-all-israel

Saturday, October 27, 2012

The Particulars of Rapture

I'm only fifty pages in, but already I can tell that The Particulars of Rapture: Reflections on Exodus is going to be one of those books that stays with me for life.  Let's just start with the title.
Two things of opposite natures seem to depend

On one another, as a man depends

On a woman, day on night, the imagined

On the real.  This is the origin of change.

Winter and spring, cold copulars, embrace

And forth the particulars of rapture come. 

(Wallace Stevens)
So Avivah Zornberg calls our attention to the ways the Exodus text works deeply in our minds. It has hidden elements on which the meaning of the whole depends: for instance, the deeply important role of women in a narrative that on its surface is about Moses, Aaron, Pharaoh, and a masculine God.  Our job as readers (and as Jews) is to pay attention to both, the revealed and the hidden, to make meaning come forth like new life in the growing season.

I could quibble about the metaphysics of this.  Instead, let me appreciate the poetics.  "Embrace" is just what I have done with Torah over the year, and "rapture" (which is always particular) is just what I have felt when I have felt that, for the moment, I understood.  The passion of these words is true to life.  As Arthur Waskow has written, reading Torah is wrestling with the text, and with God's own self, and "wrestling feels a lot like making love."

For my friends who ask why I would spend so much time with an ancient text, here's an answer.  It's erotic.  It's the life force of the universe breaking out in words.  Why wouldn't I embrace it?

Sunday, July 1, 2012

A Questioning Tradition


On the walls of his classroom, one of my high school teachers displayed the following saying, which he attributed to the Koran: “Questions asked only to cause confusion do not need to be answered.” 

 If you read Parshat Korach the way my friend Larry Lennhoff does, then Korach’s questioning of authority was just that kind of confusion-sowing.  Larry wrote in response to my blog post of June 25:

Do you think Korach was sincere? I don't, and neither do most traditional rabbis. I think Korach and the others wanted to keep the idea of [hierarchy], but just place themselves at the top in the place of Moses, Aaron, and their close relatives.

I am willing to believe Korach was sincere.  Partly, I have seen too many sincere challenges to authority dismissed—and partly, I think taking Korach at his word lets us explore more interesting questions.  How and when should Jews challenge authority, including the authority of our own tradition?  How can the tradition adapt and learn from rebels and innovators?  Because that kind of adaptation and innovation is the only thing that keeps a tradition alive.

The Jewish tradition has adapted and changed a great deal over the centuries.   Rabbinic Judaism greatly modified the religious civilization described in Torah.  It had to.  With the Temple destroyed, a religion based on sacrifices conducted by a centralized caste-based priesthood could not have survived.  Prayer and Torah study replaced sacrifice, and in place of the Temple in Jerusalem, the rabbis gave us way of seeking holiness that we could carry out at home, from resting on Shabbat to keeping kosher throughout the year (and in different ways on Passover).

As I have studied it, rabbinic Judaism is a paradox: a bold and respectful tradition of hecklers.  
·         It’s bold because of the authority it claims for its adherents.  “All that a serious student will yet expound before his teacher has already been told to Moses at Sinai” (and has the force of revelation), says the Jerusalem Talmud, Peah 17:1. 

·         It’s respectful because to say something new, you have to study the old and come up with a connection to it, be that connection logical or highly creative, or both. 

·         It’s full of hecklers.  You can find one rabbi saying in the Talmud, “Any dayan (judge, interpreter) who judges that way is no judge!”, and find another responding, “Any dayan who judges that way is no judge!”
And yet it remains a tradition, not a set of schisms.  The 1st-century teachers Hillel and Shammai disagreed on every major ruling, down to whether you should light more candles as Chanukah goes on or fewer.  Both were highly influential teachers with many followers.  The followers could have grown apart, as Catholics and Protestants did in Christianity and Sunnis and Shi’ites did in Islam.  Instead, the next generation of rabbis found a way to keep them together.  “These AND these are the words of the living God,” they said.  In practice, we light candles the way Hillel told us to do.  To become wiser, we study Shammai as well as Hillel, seeing what we can learn from each.

This is one of the reasons the uncompromising attitude the text of Parshat Korach takes with the rebels poses such a problem for us today.  I will return to Korach soon, asking the question a different way:  when and how should we challenge authority, and how should authority respond?

Sunday, May 24, 2009

The Boring Parts of Torah

My synagogue, Temple B'nai Brith of Somerville, once had a Sunday morning discussion on "The Difficult Parts of Torah." Stories about rape, war and conquest, and God blasting people for violating ritual commandments that (gulp!) we completely ignore most of the time--what do we make of those, and how do we tell the kids?

Not just that once but every year, as summer approaches, our weekly readings during Saturday morning services bring us around to what you might call the boring parts of Torah. Those can be even more challenging. No juicy stories about family feuds, no moments of divine revelation. Instead, over the last month we've been reading regulations for priests--and Jews have not had priests for 2000 years. Yesterday, in Bamidbar (the first portion of what is called in English the book of Numbers), we spent most of the Torah service looking at the census of the Israelites wandering in the desert, broken down by tribe and family. Not exactly summer blockbuster material. What's wonderful is that the Jewish tradition of interpreting the text can make even the census into a love story between God and the Jewish people.

Midrash (as I once wrote in my book Political Discourse in Exile) "means the creative style of textual interpretation developed by the rabbis of Palestine and Babylonia in the third to sixth centuries C.E. At least, that is one of its meanings." It can also mean the body of interpretations about a biblical book. As we have reached the point in the year when we read Bamidbar/ Numbers over the past few years, I have reached for Bamidbar Rabbah, the anthology of midrash about that book--and what I have found is amazing. Just from the first sentence of the Torah portion alone, the performance artists we call "rabbis" have piled on one demonstration after another that the period in the wilderness was the young, heated, passionate period of the Jewish love affair with God.

I'll explain about this in the next few posts.

Friday, January 16, 2009

Interpreting the Dream Today: Joseph in Egypt and Obama in the White House

The leader of a great and powerful nation looks ahead and sees economic disaster looming. He searches for an adviser who can help him create sweeping change and provide hope to the land. The qualifications of the person he elects are 1) that he has shown good judgment before in interpreting visions of life and death, and 2) that he comes from a group that was previously denigrated and despised in his country--to the point that the majority would not even sit down and eat with them at the same table.

This is the story of Joseph in Egypt, too.

In Parshat Miketz, which we read in synagogue a few weeks ago, the Pharaoh (or king) has a dream that seven fat cows are feeding by the great river of Egypt--and seven lean, emaciated cows come and swallow them up. He has the same dream again, only with ears of corn instead of cattle. The only one who can make sense of his dreams is Joseph, the enslaved Hebrew being held prisoner in Pharaoh's dungeon. Pharaoh's butler had met Joseph in prison, when he had been sent there in political disgrace, and Joseph had correctly predicted his return to a position of influence.

On the butler's recommendation, Pharaoh listened to Joseph's dream interpretation: that seven years of prosperity would be swallowed up by seven years of famine, and that it was time to begin preparing now. Pharaoh makes Joseph his famine czar: "Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled; only in the throne will I be greater than thou."

Barack Hussein Obama is the Joseph who has become the Pharaoh. After the eight relatively fat years of the Clinton administration, we have seen eight lean years, all of which were recession years for the poor of this country (and disasters for our rights and liberties). Obama famously showed good judgment in denouncing the Iraq war. Since his father was from Kenya and his wife's family includes the descendants of slaves, he is also associated with African Americans, who have not had such influence in Washington since the days of Reconstruction. Joseph (for good and for ill) centralized control at the national level. Obama promises to move in that direction too.

As an American Pharaoh who has been treated as a god by many of his followers to date, will Obama choose his own advisers as well as the Egyptian Pharaoh did? His appointments do not look promising. On foreign policy, many of them are the same people who helped George W. Bush get us into Iraq in the first place. On economic policy, they are the same people who helped Bill Clinton fritter away America's "social contract with its citizens," leading us to the awful state we're in.

The best we can hope for is that Obama will challenge his inner butler. He must remember where he came from--a community organizer who spent time with average people in the prison of poverty--and listen to the voices that tell him, "Make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house."

The best we can do is to organize, pressure him, and make it so. Pharaoh cannot be Moses, and Obama cannot be a movement leader from the White House. We need to lead from here.

Saturday, August 16, 2008

A Violent Passion for the Good: Pinchas, Reading IV

In the strange and difficult story of Pinchas, there is one action that I would imitate, without need for interpretation. It's not what Pinchas does, however: it's what God does with Pinchas.

"Say, therefore, 'I grant him my pact of friendship. It shall be for him and his descendants after him a pact of priesthood for all time, because he took impassioned action for his God, thus making expiation for the Israelites.'"

Pinchas is already a member of the tribe of Levi, a tribe which is known for its righteous indignation and its tendency to violence. Way back in the book of Genesis, Levi himself (along with his brother Shimon) killed off a whole town full of people because their chief's son had raped their sister Dinah. The Levites had also been the executioners after the incident of the Golden Calf. They have a tendency to go to extremes.

God curbs this tendency by channeling it. The Levites have the job of meticulously assembling and disassembling the tent of meeting and carrying it all throughout the wilderness. When the Israelites camp for a period of time, the Levites have to prepare the sacrifices. Their passion flows into an attention to detail.

Pinchas is the grandson of Aaron, the high priest. He will inherit the even more careful job of offering sacrifices, even in the area designated as the Holy of Holies. He must know that his uncles Nadav and Abihu did the same job in a way that displeased God, and died for it. His passion will also be channeled--into a tremendous devotion.

As a community and as individuals, we have within us the capacity to go to extremes in the name of what we hold most holy, whether that is the God of the Torah, Jesus, the dar al-Islam, the revolution, or the Stars and Stripes. God does not expel Pinchas for expressing this capacity but gives him his pact of friendship. We need to find ways of honoring the zealot within us--ways that make passion for the good and the right a holy force for community. May we have the strength and the wisdom to find those ways.

Tuesday, August 5, 2008

Being Human Has Its Advantages: Pinchas, Reading II

The Lord spoke to Moses saying, "Phinehas, son of Eleazar son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the Israelites by displaying among them his passion for me, so that I did not wipe out the Israelite people in my passion."

The Hebrew word for "turned back," heshiv, comes from the same root as the word for repentance. T'shuvah is not simply feeling sorry, however. To make t'shuvah, one has to confess one's wrongdoing and go on to do everything in one's power to make the situation right again. It seems to me that is exactly what God does at the beginning of parshat Pinchas (Numbers 25:10). God makes t'shuvah.

What does God confess? A few verses earlier, in response to the Jews' idol-worship, the Torah quotes God as saying, "Take all the ringleaders and have them publicly impaled before the Lord, so that the Lord's wrath may turn away from Israel." As harsh as this extremely unusual sentence may be, it is a judicial sentence, a punishment for a crime. Perhaps God could carry it out and go no further--but human beings cannot. As I recounted on July 30, Pinchas takes out his spear and stabs Zimri and Cozbi on the spot. The plague of disease called "the Lord's wrath" threatens to turn into a plague of vigilante justice.

As I interpret it, God is shaken. Throughout the Torah, human beings have the capacity to surprise the divine being. A God of justice cannot conceive that human beings could turn justice into slaughter until Pinchas' action rudely brings that fact to God's attention. "Here," says Pinchas' spear," is what happens when you command human beings to take life and death into their own hands. Is this really what you have in mind?"

Pinchas' action turns God's action back on itself. It reflects the consequences of drastic justice in the mirror of finite and fallible human beings. Finally, it turns back God's command itself. B'kino et kinati, "by being zealous with My zealousness," Pinchas has forced God to repent of God's harsh judgment and to make things right by ending the extermination then and there.

God needed Pinchas to show what untrammeled zealotry can do to human beings. Being human, we should already know that for ourselves. That is the advantage of being human--if we let it.